Global energy costs to soar if no carbon deal: IEA

PARIS/LONDON 2009年 11月 10日 星期二 23:57 BJT

PARIS/LONDON (Reuters) - The world faces a surge in energy costs, as well as in planet-warming carbon emissions, unless it can swiftly agree a climate change deal, the International Energy Agency said on Tuesday.

Arguing strongly for a global deal at the U.N. Climate Change summit in Copenhagen in December, the IEA said use of fossil fuels would increase quickly if policies remained unchanged.

Without an international agreement on climate change, the ratio of energy spending to gross domestic product for the largest consumer countries would double by 2030.

The world would have to spend an extra $500 billion to cut carbon emissions for each year it delayed implementing a deal on global warming, the IEA said in its annual World Energy Outlook.

"As the leading source of greenhouse-gas emissions, energy is at the heart of the problem and so must be integral to the solution. The time to act has arrived," it said.

IEA Chief Economist Fatih Birol told Reuters in an interview the world needed to stabilize the concentration of greenhouse gas emissions in the atmosphere at 450 ppm of CO2 equivalent.

"The world needs to go to the 450 part per million (ppm) target, not only because of climate change but because of growing problems within our energy system and its possible implications again on the economy," Birol said.

Global energy demand would rise by an average of 2.5 percent per year over the next five years if governments made no changes to their existing policies and measures.


Under these circumstances, which the IEA called its reference scenario, world primary energy demand would rise by an average of 1.5 percent per year over the next two decades.

Oil demand, excluding biofuels, would increase by 1 percent per year to 105 million barrels per day (bpd) by 2030 from 85 million bpd in 2008. This was a slight decrease in its demand forecast, reflecting the impact of the global economic downturn.

Last year the agency, which advises 28 industrialized nations, forecast oil use would reach 106 million bpd by 2030.

But the IEA stressed the trend toward heavier use of hydrocarbons would be unabated without a climate change deal.

"Fossil fuels remain the dominant sources of primary energy worldwide in the reference scenario, accounting for more than three-quarters of the overall increase in energy use," it said.

A key driver of energy demand would be inexorable growth in power generation, it said, forecasting in its reference scenario world electricity demand would grow 2.5 percent a year to 2030.

Stressing the need to move away from dependence on fossil fuels, Birol said that without a climate change deal, the European Union's annual energy bill would more than double to $500 billion by 2030, up from $160 billion in the last 30 years.

Oil prices soared to a record of nearly $150 a barrel in July last year. They then collapsed to less than $33 last December, but have since recovered to around $80.

The price collapse, combined with the credit crisis, choked off investment and the Paris-based IEA has warned the oil market could surge back, damaging still fragile economic growth.

Birol said the oil price was likely to reach $100 per barrel by 2015 and $190 by 2030: "This means that if we don't do anything to our energy system, we will be in difficulty."





苹果允许中国监管机构对其产品进行安全审核,以让步来化解当局在国安方面的关切,这也表明中国在这方面的做法开始变得更加透明。  全文 


《热点透视》左翼激进联盟党虽胜选 希腊退出欧元机率仍不高

希腊左翼激进联盟党(Syriza)赢得选举,让希腊更接近退出欧元区。然而“希腊退出欧元区"仍不是最可能的结果,Syriza应能和欧洲债权方达成协议避免希腊破产。  全文 



沪综指本周经历过山车行情。技术面上,主力强力固守30日均线生命线,周内虽再创本轮行情新高,但3,400点上方压力仍大,亦有较大回跌空间。  全文 



中国炼铝业仍然严重缺乏纪律,在地方政府支持下老旧过时炼厂仍苟延残喘,而新产能也不断投产。在这种情况下,整个中国营运中的炼铝产能,至少半数是亏本生产。  全文