外企在中国面临贿赂“雷区”
路透上海4月30日电(记者 简森)---在中国做生意的外国企业必须在贿赂成风的企业文化中小心前行,即不能违反中国或本国的法律,还要想方设法扫除拓展在华业务中面临的障碍。
行业和法律专家称,特别是在与负责项目审批的地方官员打交道等方面,要想获得必要的许可证,用现金或不合法礼物行贿仍是司空见惯的做法。
尤其是对美国企业而言,这意味着他们需要尽量避免违反《反海外腐败法》(FCPA),该法律禁止美国公司及其他机构向外国政府官员行贿。
上海金杜律师事务所(King and Wood Mallesons)合伙人胡梅(Meg Utterback)经常负责一些企业调查的案子,她说:“任何受到层层管制的行业,通常也潜藏着高风险。”
许可问题
美国证券交易委员会(SEC)和司法部已经加强了对可能违反FCPA企业的审查,特别是在国企是经济中坚力量的中国等国家。
据路透上周报导,SEC已经对美国主要电影公司及他们在中国的交易展开调查,过去两个月至少向五家电影片商发出问询信函,当中包括新闻集团旗下的20世纪福克斯(NWSA.O: 行情)、迪士尼(DIS.N: 行情)和梦工厂动画公司(DWA.O: 行情)。这是他们发起的最新一轮行动。
电影行业在中国受到严格管制,政府对每年在各大影院上映的进口影片数量加以限制。今年2月,中国放松了对进口影片的控制,当时正值中国国家副主席习近平访问美国期间。
在华的外企面临的许多问题,与《纽约时报》上周报导沃尔玛(WMT.N: 行情)在墨西哥遭到行贿指控背後隐藏的问题如出一辙。
驻北京的反腐及合规律师Beatrice Schaffrath称,“从获得许可和不断遭到本地竞争对手排挤的角度看,这些外企在中国面临(与墨西哥)同样的问题。”
谁是官员?
在中国,许多企业和机构由政府所有或与国家有着千丝万缕的关系,因此许多在其他国家本不属於这个范畴的人也被FCPA视为政府官员。
法律专家称,根据FCPA的规定,就连国营医院的医生和国企的职员,也会被看作政府官员。
胡梅称:“由於在做生意过程中牵涉了许多半官方机构、国企和政府官员,问题十分棘手。”
除了可能引起美国当局注意的贿赂案外,企业还面临防范商业贿赂的艰难斗争,而中国法律也禁止进行这样的贿赂。
据业内人士称,在采购等领域,这种情况比比皆是,地方企业或政府机构负责采购决定的人通常都希望获得回扣。有人还称,这样的问题在中国欠发达地区更为严重。
“假公济私”
面对这样的企业文化,外企员工自身也面临寻求个人非法所得的风险。
上周,摩根士丹利(MS.N: 行情)前任高层彼得森(Garth Peterson)承认犯下密谋逃避美国FCPA内控规定的罪行,并与证券监管机构达成和解协议,当中包括永久剥夺从业资格等。 待续




