特写：美国人也为医疗开支发愁

路透华盛顿6月22日电（记者 Maggie Fox）---周一公布的一项调查显示，经济衰退环境下的美国人很难维持医疗开支，四分之一的被调查者称在过去的一年里曾有过医疗开支困难。

来自汤森路透集团(TRI.N: 行情)医疗业务部门的医疗促进中心研究者表示，出生在1946年-1964年时期婴儿潮的一代美国人遇到的麻烦最大，最有可能停止接受治疗或医疗服务。

可参见here阅读此份报告。研究发现，去年有17.4%的家庭推迟接收医疗服务。

共有10万户家庭接受了汤森集团的Pulse年度调查。Gary Pickens、George Popa及来自位于密歇根的医疗促进中心的同事们在3月和4月对6,000多人进行采访，询问他们的失业情况、接受医疗服务的情况和未来的治疗计划。

失业因素

“4月的数据显示，在接受调查的家庭中，家庭成员有在前三个月失去工作的比例大幅增加（为13.5%）。” 3月份时这一比例为11%。

“3到4月，去年在支付医疗费用上有困难的家庭的比例在统计上没有变化（约为25%）。”

与此同时，收入也占了一个重要因素。研究者写道，每年年收入不足5万美元的家庭在支付医疗费用上有可能的程度要比年收入等于或高于10万美元的家庭高出两倍。

研究者还发现，40%的家庭计划在三个月内推迟接受医疗服务的时间，15%的家庭计划取消例行的医疗检查。

根据该报告，出生在婴儿潮时期的人停止接受医疗服务的几率是更年长的人的四倍。

“这些数据对于医疗提供机构、雇主和政策决定者来说很重要，”Pickens在声明中说，“人们应该考虑经济低迷和医疗政策对不同的人群带来的影响。”(完)