北京国安首次在中超夺冠

路透北京10月31日电（作者 魏沛然/Simon Rabinovitch) ---北京国安足球队周六以4-0击败杭州绿城队，首度夺得中国足球超级联赛的冠军。

在工人体育场6万名观众面前，洪都拉斯人埃米尔・马丁内斯上演帽子戏法，周挺射入点球，为国安赢得1994年中国足球职业化以来的首个联赛冠军。

为国安俱乐部效力11年的陶伟说：“我高兴极了。国安等了十多年，终于等到这一天了。”

“我们走到今天克服了很多困难，”国安俱乐部副董事长张路说，“我曾经非常担心，但现在看来还不错。”

杭州绿城在7月份友谊赛时曾以2-8输给曼联，成为继重庆力帆後本赛季中超第二支降级的球队。

周四比赛门票售罄曾引起球迷骚动，但本场比赛过程较为顺利，有数千名警察投入到安保工作中。

为预防出现问题，警方在比赛之前就明令禁止在工体附近举办任何未经批准的公开庆祝活动。（完）

编译：高虹 发稿：金红梅

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。