观点：汇丰主席葛霖反思全球金融危机

（本文作者为汇丰集团主席葛霖（Stephen Green），撰写此文之际他正在新加坡参加APEC峰会全球CEO会议，以下内容仅代表其个人观点。）

路透新加坡11月13日电（作者 Stephen Green）---当历史课本对过去三年所发生的事件盖棺定论时，我认为结论将是世界在应对金融危机上打了一场漂亮仗。

世界各国协调一致，共对危机，其程度可谓前所未有，而正因为如此，我们避免了上世纪30年代前人所犯的错误。

危机当前，人们一度担忧各国会重新关闭市场，但事实证明这些忧虑纯属杞人忧天。而且至少从这个角度来看，我们可以放心地长舒一口气。

但危机强劲的破坏力让世界变得互不信任。自2008年初以来的18个月内，股市与房市暴跌，导致全球财富蒸发近29万亿美元。

而公众对于银行体系的信任更是大打折扣，以市场为基础的金融体系的合理性与价值亦面临前所未有的质疑。

错误原因不胜枚举：市场对杠杆作用的无度需求；对批发融资的过度依赖；对风险模型技术的过度自信；奖惩机制不得当。

在过去两年中，自由市场模式受到根本性挑战。显然，困难时期，有效的政府监督、监管、甚至政府干预都是至关重要的。

无论是从业者、决策者还是监管者，现在我们面临的挑战是必须对未来的设想达成一致，并努力将其变为现实，而这一设想便是既要保持市场力量的活力，同时又要抑制其无度。

在追求这一平衡的过程中，我们需要牢记，我们无法回到一个相对简单、较为隔绝的“黄金时代”。而且，我们也不应忽视良好的金融市场在每个成功经济体中所发挥的关键作用，对经济增长和繁荣引擎所起的润滑作用。