巴菲特称美国似乎在缓慢复苏--NYT

路透8月19日电---亿万富翁巴菲特(Warren Buffett)在纽约时报专栏文章中写道,美国经济已走出急救室,似乎正在缓慢康复.

巴菲特表示,美国将需要应对巨额刺激措施所带来的副作用.巴菲特经营着保险与投资公司伯克希尔哈撒韦(BRKa.N: 行情)(BRKb.N: 行情).

美国的"净债务",他指的是公共债务,正在膨胀.他写道,这些债务相当于国内生产总值(GDP)的比例在本财政年度将每月上升1个百分点以上,从41%上升到56%左右.

"我们面临的迫切问题是让美国重振旗鼓并恢复繁荣,不计代价仍然是有必要的,"巴菲特写道.

但他指出,当经济开始复苏之後,国会必须结束债务/GDP比率上升之势,并使债务增长符合资源增长情况.(完)

--编译 张涛;审校 戴素萍