G8领导人同意保持市场开放并增加农业援助--公报草案

路透华盛顿7月6日电---据本周八国集团(G8)峰会的公报草案,八国集团领导人将同意抗击日渐抬头的贸易保护主义,并调集数以十亿美元计的资金加强对发展中国家的农业投资.

这八大工业国峰会在意大利拉奎拉举行.该集团领导人将同意在未来三年内筹资数十亿美元的资金加大农业发展.农业水平十多年来已经急转直下.

据路透所获的这份公报草案,为提升全球粮食产量,亟需有可预见并持续不断的资金流,并不断增加有的放矢的投资.

该公报草案并未给出八国集团承诺投资的具体数字,因投资规模在周三峰会前仍在讨论.

该草案表示,"我们将通过连续数年投入资源等形式,大幅增加对农业和食品安全的援助."

据这份草案,八国集团领导人还将承诺解决日渐抬头的贸易保护主义,并意欲为多哈贸易谈判画上一圆满句号.

预计八国集团将表示,开放的贸易流动和有效市场可能在援助食品安全方面起到积极作用.

公报草案写道,"市场必须维持开放,抵制贸易保护,监控并进一步分析包括投机活动在内的可能影响商品价格波动的因素."

草案还写道,"我们因此承诺减少扭曲贸易的行为,遏制设立新的贸易和投资壁垒,制止为刺激出口而实施有悖于WTO原则的措施."(完)

--编译 田建华;审校 宿泱韫