美国希望日本在年底前解决美军基地迁址问题--报载

路透东京11月6日电---《日本经济新闻》周五报导称，美国和日本看来准备在美国总统奥巴马下周访日时避免双方因驻日美军基地迁址问题发生冲撞，但华盛顿正在就该问题向东京施压，希望其能在今年年底前作出决定。

美日关系因驻日美军普天间空军基地的搬迁选址问题变得紧张。

《日本经济新闻》报导称，奥巴马政府已经告知日本鸠山由纪夫政府，美国不会在奥巴马11月12-13日访日期间就该问题施压，但希望该问题能在年底前得到解决，部分原因在于制定国内预算的需要。

鸠山由纪夫在竞选期间曾表示，他希望能将普天间基地迁出冲绳，以缓解当地民众的负担。

但美国官员强调，希望执行2006年的美日协议，不晚于2014年将该基地迁至冲绳岛北部较偏远的一处地址，并将此作为美国海军陆战队8,000人从冲绳迁往关岛的先决条件。

日本外务大臣冈田克也也提到今年年底是最後期限，但鸠山本人暗示他可能会等到1月份冲绳的一次市长选举後再作决定。

如果鸠山决定在1月份之前实施原协议，这几乎肯定会在2010年中期日本参院选举前导致其执政盟友的不满，但一再拖延将越发难以作出决定，并可能会激怒美国。（完）

编译：靳怡雯 发稿：段晓冬

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。