勤洗手、戴口罩可防家人间流感传播

路透香港8月4日电(记者 Tan Ee Lyn)---香港的一项研究显示，如果措施采取时机得当，勤洗手和在家中戴口罩有助于减少家人间的流感病毒传播。

这些研究发现被认为很重要，因为如果赶上流感大流行，医院隔离设施不足，患者可能需要在家进行隔离。该研究发表在《内科学文献》(Annals of Internal Medicine)上。

研究人员写道：“在流感大流行期间，可能没有足够的资源来隔离所有被感染的人，部分患者可能需要在家隔离。”

“我们的研究结果显示，如果在标引患者（index patient）症状爆发後早采取行动，洗手及戴口罩可以减少流感病毒传播。”

香港大学公共卫生专家Ben Cowling负责领导了此次研究。

研究人员写道：“在标引患者出现症状後的36小时之内，洗手及戴口罩似乎可以阻止流感病毒在家人间传播。”

“这些发现说明，非药物干预对于减轻流感大流行及两次大流行之间的流感十分重要。”（完）

编译：靳怡雯 发稿：程芳

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。