版本:
中国

国际油市:亚洲柴油裂解价差在清淡交易中持稳

路透新加坡11月30日 - 亚洲柴油裂解价差在清淡交投中连续第二日持稳,因原油市场的大幅波动令部分交易员离开本间市场。

仅有50万桶柴油在新加坡现货市场进行了交易,前日没有达成交易,而周一成交量达到约190万桶之多。

“原油给本间市场带来影响,但交投清淡可能也由于买家基本上都持仓了,今日是11月的最后一天,”新加坡的一位交易员称。

官方数据显示,日本10月的石油总销量创下34年低位,受挫于包括煤油和柴油在内的燃料油需求放缓。

日本经济贸易产业省官员称,上月仅煤油销售就下滑了1.2%,因气温较去年同期高。

但预计煤油销量将在12月回升,因天气将变得寒冷,这促使最大炼厂提高下月原油处理量。

为应付国内需求,日炼油量将达到114万桶,较去年同期高6%。

交易员预计亚洲炼厂总体上将增加产量,以锁定本月炼油利润高于上月带来的获利。

一位石油输出国组织(OPEC)消息人士周三告诉路透,OPEC已就2008年以来的首个减产协议达成一致。该消息人士称,新协议与9月在阿尔及尔达成的协议一致。OPEC成员国阿尔及利亚建议设定每日产量新上限3,250万桶,低于当前水平3,360万桶。

新加坡现货市场达成两笔10ppm品级柴油交易,但煤油达成航煤交易。(完)

NYMEX原油 NYMEX原油电子盘

NYMEX主力合约 伦敦布兰特主力合约

亚洲燃料油 亚洲柴油

亚洲石脑油 国际油市相关新闻 [CRU|PROD-CMN]

EIA/API周度库存比较 OPEC相关新闻

产油国官方售价英文原文 (编译 刘静;审校 利棣儿)

更多 亚洲

热门文章

编辑推荐

文章推荐