红十字协会承载首批救援物资的船只沉没

路透曼谷5月11日电---国际红十字会(IFRC)表示， 一艘载有红十字协会首批救援缅甸受“纳尔吉斯”风暴重击的生还者物资的货船于本周日沉没，这给本就充满障碍的救援工作又一重击。

红十字会的一名官员Andy McElroy在曼谷表示，该艘承载为1000多人提供救援物资的货船被认为在伊洛瓦底江三角洲地区撞击到一根被淹没的树干後进水而沉没。

该事故使得向灾区援助的困难更加突出。预计缅甸有150万遭风暴袭击的生还者，他们迫切需要食物、帐篷和医药。大量道路被冲坏，三角洲大部分地区已经变为一片沼泽。

缅甸军政府还人为设置了很多其他障碍。该政府称其将接受外国援助，但是不允许这些外国的物流团队将救援物资输送至淹没的三角洲地带。

McElroy表示，船员驾驶受撞击的红十字会救援船只驶向一个岛屿，但是船只很快便沉没了。所有船员及四名缅甸红十字会成员（两男两女）经过一番挣扎之後终获安全。

“这对缅甸红十字协会和迫切需要救助的人民来说是一个巨大的损失，”缅甸红十字协会救援物资分配小组组长Aung Kyaw Htut在一份声明中称。 “这是我们的第一批救援物资，这样一来救援行动又会推迟一天。”

该艘双层货船从仰光驶往Bogalay ，历经近12个小时的航行，最终在Myinka Gone村附近沉没。船上载有大米、饮用水、净水片、简便油桶、担架、衣服、家用工具箱、肥皂、橡胶手套和口罩。

该船于临晨在Bogalay附近沉没。Bogalay是一座被风暴严重破坏的城镇，共有35万居民，预计有26万受到风暴影响，近1万人死亡或失踪。

政府统计的官方数据显示，5月2号的风暴造成23,350死亡，37,019人失踪，有自然灾害专家估计死亡人数超过10万。（完）

翻译：赵倩 发稿：程芳