白宫:暂不考虑伊朗核谈判的安全保证

2008年 5月 15日 星期四 17:29 BJT
 

路透耶路撒冷5月14日电---本周三,美国白宫表示,在目前的核谈判中,对伊朗的安全保证不在考虑范围之内。

俄罗斯外交部长谢尔盖.拉夫罗夫(Sergei Lavrov)曾表示,六国向伊朗施压要求其终止铀浓缩计划时需要保障伊朗的安全。之後美国白宫发表以下评论。

“安全保障问题不是我们目前需要关注的,”白宫发言人Gordon Johndroe在以色列称。目前进行中东执行的布什总统正在以色列,与其领导人举行会谈。

向伊朗施压要求其终止核计划的6个国家,分别为联合国5个常任理事国——俄罗斯,美国,中国,英国和法国——以及德国。

拉夫罗夫表示,“我认为‘六国’应该采取一下措施:谈判时直接给予具体的激励条件,给予伊朗安全保障,鉴于中东形势,谈判时保证考虑该地区的独特性。”但他没有详细阐明可能提供什麽样的安全保证。

本周二,伊朗表示在与西方国家解核争端时会采取一些新的方案,但是未同意终止铀浓缩活动。

“正如我们曾说过的,(激励计划的)的具体细节正在策划中,不久就会送交伊朗政府。需要给予安全保证的是伊朗,因为他们一直威胁称要将以色列从地图上清除,”Johndroe称。(完)

翻译:赵倩 发稿:金红梅

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com
 
Photo
Photo
《顾蔚专栏》李宁若担当主火炬手,将舞出中国运动员大写的人字 2008年 8月 7日 星期四 16:16 BJT 

路透香港8月7日电---谁最会成为北京奥运最後一棒火炬手,以特别的方式点燃主会场鸟巢里的圣火?这是北京奥运最大的一个机密.求证亲眼目睹彩排仪式的人士後,笔者大胆地预测,中国体操王子李宁将会担任这一重任,以高难度并极其振奋人心的点火方式,创出巴塞罗那之後主火炬点燃形式的里程碑.  全文