美商务部长：与韩国牛肉贸易协议无需重新协商

路透首尔5月16日电---美国商务部长古铁雷斯周五称没必要与韩国重新协商牛肉贸易协议，尽管韩国公众对美国牛肉安全的担心与日俱增。

韩国原计划本周四就恢复进口检疫，但已决定推迟最多10天。在美国2003年出现疯牛病病例前，韩国是美国牛肉第三大出口市场。

古铁雷斯在首尔告诉记者：“我认为(牛肉)协议不需要重新协商。”

“我们销往韩国的牛肉和我们在美国买的牛肉是一样的。美国孩子吃的牛肉和在美国的韩裔吃的牛肉也是一样的。”

韩国方面推迟启动进口检疫，可能激怒美国议员，他们曾经说过，除非韩国向美国完全开放牛肉市场，否则就不会批准美韩自由贸易协定。

韩国政府显然迫于公众对牛肉进口协议的强烈反应，已经为此事的处理公开道歉。而总统李明博上任才三个月，支持率已经大幅下滑。（完）

翻译：赵倩 发稿： 朱淑珍

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。