韩国可能在争议岛屿海域加强能源开采

路透首尔8月1日电---韩国能源部周五宣布，该国很可能加强对独岛附近区域的能源资源开发。韩国和日本正就该岛主权爆发外交争端，这一行动可能使得争端升级。

这些孤岛目前由韩国有效控制，但两国均声称对其拥有历史权利。由于上月发布的日本官方历史教科书大纲称该岛屿为日本领土，这一长期争端再次爆发。

“如果我们开发独岛附近的天然气水合物，我们将确保我们的领土主权，并因为保障我们所匮乏的能源储备而受益，”当地媒体这样引述韩国能源部长李允镐在议会里的讲话。

能源部发言人确认了李允镐的讲话。

独岛位于当地渔场之间，附近海域拥有大量天然气水合物。天然气水合物可以用作液化天然气，随着原油价格创纪录新高，人们对其作为替代能源的兴趣也在增加。

能源部的官员称，在今年7月的国际天然气水合物会议上，韩国和日本之间海域被确认为世界第五大天然气水合物储藏区域。（完）

翻译：程华 发稿：王燕焜

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。