温室气体排放已触及预警线

路透悉尼10月9日电（记者Michael Perry） -- 澳大利亚知名气候学家Tim Flannery称，11月将发布的联合国政府间气候变化工作小组(IPCC)报告显示，全球经济繁荣已经使温室气体排放量升至危险水平，并可能导致不可逆转的气候变化。

该报告显示，2005年大气中的温室气体已经达到455ppm。“我们原以为达到那个水平将要十年左右的时间，”Flannery在澳大利亚周一晚间电视新闻中说道。“但是新数据表明，在2005年中期我们就跨过了那个门槛。”他认为这可能导致极其危险的气候变化。

Flannery是麦考瑞大学的教授和气候变化专着《天气制造者》（"The Weather Makers"）的作者，他表示，经测量的温室气体不仅有二氧化碳，还有氧化亚氮、甲烷和氢氟氯烃。“它们都会产生影响，大约75%是二氧化碳，剩下的则是其他气体的混合。”

新陈代谢的冲突

Flannery认为，全球经济尤其是中国和印度经济的膨胀是温室气体增加的主要原因之一。“我们的经济活动仍主要依赖化石燃料，经济的新陈代谢与地球的新陈代谢正在起冲突。”

去年巴厘岛世界气候变化会谈就发现，减少温室气体排放可能已不足以阻止危险的气候变化。

“只要愿意，我们就能减少排放。除非我们可以将一些污染物排进热带雨林里，我们在未来40年可能将遭遇无法想象的危险，”他说道。

Flannery暗示，发达世界可以购买“气候安全”，花钱让巴布亚新几内亚等国不再砍树并且重新种树。

“大气中的2000亿吨碳污染物是工业革命的产物，我们是这场革命的受益者，但世界大多数人却没有得到任何好处，”他说道。“所以我把这看作我们偿还欠世界的历史债，除了帮助那些最贫困的人，我也想不出更好的办法了。”（完）

翻译：程华 发稿：金红梅