Reuters logo
3 个月前
焦点:英国央行总裁卡尼呼吁退欧后的英国和欧盟相互承认银行业规定
2017年4月7日 / 上午10点44分 / 3 个月前

焦点:英国央行总裁卡尼呼吁退欧后的英国和欧盟相互承认银行业规定

1 分钟阅读

2017年4月7日,英国伦敦,英国央行总裁卡尼参加路透新闻人物系列活动。Peter Nicholls

路透伦敦4月7日 - 英国央行总裁卡尼周五呼吁,在英国退欧之后,英国和欧盟应就双方的银行银行业规定签署相互承认协议,以避免欧洲各地金融服务业受到冲击。

不过卡尼在对汤森路透伦敦办公室的演说中表示,英国央行及银行业者需要为没有达成协议的强硬退欧预做准备,并且要求所有在英国运营的跨境金融机构在7月14日之前告知英国央行他们将如何因应。

银行业者、包括许多来自美国及世界其他国家的银行,都利用欧盟“通行权”从伦敦为欧盟各地客户提供服务,而伦敦至今为区域最大的金融中心。

但一旦英国两年后退出这个单一市场,这样的安排势将划下句点,目前仍不清楚会用何种协议加以取代。

卡尼周五表示,全球金融体系面临“关键时刻”。各国政府必须在高标准的监管及尊重个别规定上做出抉择,否则将坐看全球贸易成本大增。

“英国退欧谈判结果如何,将是对负责可靠的金融全球化所作的一次检验,”他在汤森路透伦敦办公室发表讲话时说。

“因此欧盟和英国有很好的机会,在承诺最低程度的共同标准及开放监管合作的支持下,创造一个尊重彼此监管的有效体系,”他说。

他说,这个体系可藉由第三方评估及一个新的独立纠纷解决机制,予以强化。

但银行业者担心,英国和欧盟不会及时达成协议,目前正准备从伦敦撤出大量员工,德国和法国正力图吸引业者将岗位转移到本国的金融重镇。

知情人士向路透表示,汇丰、瑞银和摩根士丹利已决定在未来两年各从伦敦撤出1,000名员工。

卡尼表示,英国央行需要为最差结果做准备。而且就在他演讲期间,英国央行副总裁兼审慎监管局CEO伍兹(Sam Woods)发信给有跨境活动的金融企业,要求他们制定英退计划。

“我们当前的评估是,各企业的规划水准参差不齐,所定计划可能经不起最负面地潜在结果考验,比如说在英国退出欧盟时,并无退出或贸易协议可遵循,”伍兹称。

他并称,如果英国和欧盟不能达成协议,基于欧盟护照特权(passporting)在伦敦运营的欧洲银行业者应在英国设立独立资本化子公司,并直接接受英国央行监管。

英国央行之前表示,英国金融业占到所有欧盟金融服务获利的近四分之一,是欧盟金融服务出口的40%。在英国运营的358家银行中,有80家总部设于欧洲其他地区。

据英国央行数据,金融服务业占到英国经济产出的7%,不过据该行业游说者称,如果算上相关专业服务公司,占比达到了12%。(完)

编译 张明钧/王颖/刘秀红;审校 高琦/蔡美珍/孙茉莉

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below