Reuters logo
日本央行将充分利用现有工具来实现物价目标--审议委员(更新版)
2016年8月31日 / 凌晨3点43分 / 1 年前

日本央行将充分利用现有工具来实现物价目标--审议委员(更新版)

(新增更多引言及细节)

路透日本新泻8月31日 - 日本央行审议委员布野幸利表示,央行将充分利用现有政策工具,鼓励家庭和企业再次开始支出并消除他们的通缩心态。

尽管数据显示日本7月工业生产陷于停滞,但布野幸利对日本经济前景仍持乐观态度,指称就业市场紧俏将逐步推动企业增加薪资,并帮助提振民间消费。

他补充称,虽然受家庭支出低迷影响,一些企业暂停提高商品售价,但一旦消费加速,许多企业可能将恢复提价。

但布野幸利对使日本经济前景阴云密布的外部风险提出警示,这些风险诸如新兴市场经济成长疲弱,以及美国升息步伐具有不确定性等。布野幸利是前丰田汽车高管。

“日本需要摆脱通缩心态,长久以来的通缩使得这种心态根深蒂固。我们在实现物价目标方面仍任重道远,”布野幸利周三在日本新泻向商界领袖发表讲话时称。

布野幸利重申了日本央行对于物价前景的官方看法,称日本到2018年3月可能会实现日本央行2%的通胀率目标,尽管由于全球经济增长疲弱,这样的预测存在不确定性。

由于物价低迷,日本央行已经数次把实现通胀目标的时间向后推移。

日本第二季经济增长停滞。分析师预计,当前季度经济即便反弹也将是温和的,因全球经济增长疲弱,且日圆兑美元今年迄今已上涨20%,这打击了出口和资本支出。

尽管日本央行持续三年大量印钞,但家庭支出低迷,加上强势日圆推低进口物价,这令通胀率依然远离央行2%的目标。

市场目前揣测,日本央行在9月政策检视中可能进一步放松货币政策。该行在9月政策检视中,将会对其现有刺激项目的效果进行全面的评估。

布野幸利是前丰田汽车的高管,去年加入日本央行。在包括日本央行1月决定采用负利率的决定中,他同大多数委员一道投了支持票。(完)

编译 于春红/侯雪苹;审校 孙茉莉/汪红英

我们的标准汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below