〔英国债市〕公债收益率下跌,因股市下挫

路透伦敦5月20日电---英国公债收益率(殖利率)周二从近几个月高位下滑,因股市下跌,激励投资人买入近期价格下跌的债券.

英国富时100指数.FTSE收挫2.9%,因投资人对上周升至纪录高位後的资源类股了结获利,且忧虑美国核心生产者物价指数(PPI)上升.

近几周,市场的注意力由信贷危机造成的经济影响转移向通膨威胁,推高公债的收益率,因投资人消化资本价值受到侵蚀的风险增加及对通膨态度更为强硬的因素.

6月长债期货FLGM8结算价上升27个跳动点至107.50,和6月德债期货FGBLM8走势一致.

在现货市场,两年期英债收益率跌3个基点至4.78%,指标10年期公债收益率跌4个基点至4.79%.

远月短期英镑利率期货<0#FSS:>升2至4个跳动点.

3月时,投资者曾预期,英国央行料将在年底前降息至4.25%.如今,投资者均押注,利率将在全年持于5%不变,明年甚至可能加息.(完)

--翻译 利棣儿;审校 李军

美国公债发行日程表...[USAUC/CN] 欧美主要国家发债预告...[D/DIARYCN]

美债每日展望...........[US/OCN] 欧元区公债市场.........[GVD/EURCN]