版本:
中国

综述:巴菲特批评富国银行明知故犯 导致丑闻发生

路透内布拉斯加州奥马哈5月6日 - 伯克希尔哈撒韦(Berkshire Hathaway)董事长巴菲特(Warren Buffett)周六批评富国银行(Wells Fargo) (WFC.N),在知晓员工虚设账户的情况下未予以阻止,导致丑闻发生。

巴菲特称,富国银行给员工的自主权过高,可以“交叉销售”多重产品以达到销售目标。伯克希尔哈撒韦是富国银行最大的股东,持股10%约值270亿美元。

巴菲特称,“这激励了不良行为”,前执行长施通普夫解决问题太不及时,因相关丑闻丢了工作。

伯克希尔哈撒韦在奥马哈召开年度大会时,讨论了富国银行等问题。86岁的巴菲特和93岁的副董事长Charlie Munger回答了股东、记者和分析师的诸多问题。

“如有重大问题,CEO会发现。那时,就是一切的关键。CEO必须采取行动。”巴菲特称。“主要的问题在于,他们得知时没有采取行动。”

**接班计划和股息问题**

会中还讨论了伯克希尔的接班计划,该公司和巴西公司3G Capital备受争议的合伙关系,以及是否将开始发放股息,还是进行巨型收购。

巴菲特曾表示,若是他忽然过世或是无法继续掌理公司,伯克希尔可在24小时内就推出新CEO接棒;不会只因为在2月的股东信函中,获他称赞的经理人比通常少就有任何改变。

他指出,可能很难单独挑出什么人,因为“我们从没有像现在这样拥有这么多优秀经理人。”

但他亦表示,若他的接班人不具备资本配置的“主要天赋”,将是一个“严重错误”。

巴菲特对保险业务高管Ajit Jain赞扬有加,称“或许没人可以代替Ajit”。一些投资者认为Ajit可能会成为巴菲特的继任者。

巴菲特还提出伯克希尔哈撒韦有可能进行1967年以来的首次派息。如果“正当我还在这儿的时候,”公司有太多没法得到合理使用的现金,那么就有这种可能。

“可能选择股票回购,也可能选择派息,”他说。

截至3月,伯克希尔哈撒韦手握逾960亿美元现金和现金等价物,Munger称,如果愿意,公司现在就可以做一笔“1,500亿美元”的收购。

**航空业和IBM**

巴菲特支持伯克希尔哈撒韦进军航空业的举动。该公司目前是美国航空(AAL.O)、达美航空(DAL.N)、西南航空(LUV.N)、联合大陆控股(United Continental Holdings) (UAL.N)的主要投资者。

之前很长一段时间他都不重视经历数次破产的航空业,但他指出,相信航空业不会寻求“毁灭性竞争”的定价策略,因为这种策略等同于自取灭亡。

巴菲特也坦承六年前开始累计买进8,100万股IBM(IBM.N)股票,认为IBM“会有更好表现”的想法是错误的。

伯克希尔最近卖掉手头约三分之一IBM持股,不过对苹果(AAPL.O)仍有大量持股,巴菲特解释称,苹果比较类似“消费性”企业,而非科技公司。

他也就伯克希尔对飞机零部件制造商PrecisionCastparts Corp业务公布太少的批评做出回应。伯克希尔去年以321亿美元买下该公司。

“我们希望大家能了解自己手头拥有什么,”他表示,在伯克希尔,“次要的事情多如牛毛。”伯克希尔市值约4,110亿美元。

巴菲特也指出,伯克希尔第一季投资收益明显较少,拖累业绩。(完)

(编译 王丽鑫/张若琪/李爽/陈宗琦;审校 龚芳/戴素萍/白云)

我们的标准: 汤森路透“信任原则

更多 深度分析

热门文章

编辑推荐

文章推荐