Reuters logo
股神巴菲特:投资应该简单且分散
2014年2月25日 / 凌晨3点57分 / 4 年前

股神巴菲特:投资应该简单且分散

路透纽约2月24日 - 伯克希尔哈撒韦(Berkshire Hathaway)董事长巴菲特(Warren Buffett)以其直白的沟通风格而闻名,他以务农为例向追随他的投资者展示能够取胜的策略。

美国《财星(财富)》杂志网站周一摘录巴菲特致股东的年度信函,当中巴菲特以一座1986年购买的奥马哈(Omaha)以北50英哩的农场为例,来协助说明他的简单、分散且低成本的投资策略。

他买下这座农场,是因为他可以藉此了解这块地的运营成本,以及玉米、大豆产量,而非揣测这块地的价值,或在地产价格上涨时就卖出。

“如今过了28年,这座农场的获利已经增加两倍,价值已是我当初支付价格的五倍以上,”巴菲特在致股东年度信函中写道,并称他只到过这座农场两次。

“所以不要去管那些闲言闲语,把成本降到最低,投资股票就像投资农场一样。”

巴菲特的建议也反映出他长期持有资产的倾向。与其不断买进卖出,巴菲特称投资人应该将每日价格变化当作背景噪音,在追求更伟大的目标之际不用多加理会。

他写道,“非专业人士的目标不应该放在挑选赢家--但非专业人士或其‘帮手’都做不到这点--反而应该是持有横跨各领域的事业、总体而言料将表现优秀的资产。”

对于那些非专业人士,例如年长者的退休储蓄,巴菲特建议购入低成本的标准普尔500指数基金,他特别提到先锋集团(Vanguard Group) (VFINX.O)的产品。该档共同基金净费率为0.17%。

美国《富比士(福布斯)》杂志全球财富榜排名中,巴菲特以535亿美元的财富位居全球第四名,他同时认为没有必要每天关注市场及经济所造成的价格波动,也不要去做未来的价格推测。

“建构宏观经济看法,或听取其他人对于宏观经济或市场的预测,根本是浪费时间。”

投资人反而应该将注意力放在资产未来的生产力,而非揣测价格波洞,巴菲特称他也没有办法成功预测价格走向。

“唯有注意场内动静的玩家才能在赛局中胜出,而不是光看着计分板的玩家。”

伯克希尔哈撒韦料于周六公布2013年财报。(完)

(编译 张明钧; 审校 徐文焰)

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

我们的标准汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below