Reuters logo
6 个月前
综述:巴菲特痛斥华尔街基金收费太狠 建议坚守普通指数基金
2017年2月27日 / 凌晨1点00分 / 6 个月前

综述:巴菲特痛斥华尔街基金收费太狠 建议坚守普通指数基金

图为2017年1月27日拍摄的亿万富翁巴菲特。Shannon Stapleton

路透纽约2月25日 - 亿万富翁巴菲特(Warren Buffett)周六不客气地打脸投资行业,呼吁普通投资者买进普通指数基金。巴菲特几十年来的精准选股,已令他掌管的伯克希尔哈撒韦(Berkshire Hathaway)(BRKa.N)的好几代股东坐享丰厚回报。

“当数以万亿美元计的资金由收取高额费用的华尔街基金管理时,获得超额回报的通常是那些基金经理,而不是客户,”巴菲特在致股东的年度信函中表示。

“投资者无论大小,都应该坚守低成本的指数基金,”他补充称。

现年86岁的巴菲特凭借投资智慧,已将伯克希尔哈撒韦发展为强大的综合企业,自己也成为全球第二富有的人。他估计,对表现超群资产的追逐已经导致投资者在过去10年中“浪费”掉超过1,000亿美元。

周六,他因美国领航集团(Vanguard Group)创始人Jack Bogle推广指数基金的早期努力而称之为“英雄”。

但巴菲特表示,与支付高费用让通常表现不佳的基金经理管理资金相比,大多数股票投资者靠低成本指数基金所获得的收益更高。

金融危机期间,巴菲特与资产管理公司Protege Partners LLC的一名创始人设下赌注100万美元的赌局,巴菲特押注几年后领航标普500指数的表现将超过诸多对冲基金。

巴菲特称,该指数基金上涨了85.4%,而对冲基金则的涨幅则在2.9%-62.8%之间。

巴菲特周六称他“无疑”将赢得赌局。他计划将赢得的赌注捐给Girls Inc of Omaha。

但Capital Group Cos执行长Tim Armour称,当市况转差时指数基金可令投资者亏损。Capital Group Cos运营着American Funds,并拥有1.4万亿美元的投资;该基金是伯克希尔哈撒韦的最大投资者之一。

“我们并不怀疑令巴菲特先生和其他人形成其观点的数据,”Armour在声明中称。“然而,争论中缺失了一个相当简单的事实。简言之,并非所有投资经理都表现一般。”

**未提特朗普和接班人问题**

伯克希尔哈撒韦周六还公布,第四季获利较上年同期增长15%,投资与衍生品带来的回报抵消了BNSF铁路及其他业务的获利下滑。

伯克希尔哈撒韦还拥有几十只股票,包括苹果(AAPL.O)、可口可乐(Coca-Cola)(KO.N)、富国银行(WFC.N)和美国四大航空公司,以及卡夫亨氏(Kraft Heinz)(KHC.O)超过四分之一的股份。

今年巴菲特的信函以及伯克希尔哈撒韦的年度报告中,均未提及谁将在巴菲特之后继任执行长。这是公司股东和华尔街近年来不断猜测的问题。

但巴菲特对伯克希尔哈撒韦高管Ajit Jain不吝赞美之词。在后者的管理下,公司保险业务大多运转顺畅。Jain被外界普遍视为最有希望接任执行长的人选。

伯克希尔哈撒韦在2016年跻身苹果10大投资者行列,自苹果股价大涨以来,已从这笔投资中豪取约16亿美元收益。

巴菲特作为希拉里克林顿的积极支持者,未在信中点名谈到美国总统特朗普。(完)

编译 徐文焰/王琛;审校 张涛/杜明霞

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below