Reuters logo
卡梅伦恳求苏格兰民众莫让英国“大家庭”分崩离析
2014年9月10日 / 早上8点18分 / 3 年前

卡梅伦恳求苏格兰民众莫让英国“大家庭”分崩离析

路透伦敦9月10日 - 英国首相卡梅伦周三恳求苏格兰民众勿投票支持独立,以保有大英联合王国“家庭”的完整性;在9月18日公投之前,卡梅伦正努力阻止独立的支持度升高。

卡梅伦和反对党领袖米利班德(Ed Miliband)双双取消每周一次的询答时间,周三赶赴苏格兰访问,要求苏格兰民众不要扬弃与英格兰间长达307年的联盟关系,这凸显出此事引发英国执政精英的紧张情绪。

卡梅伦在每日邮报发表的一篇评论文章指出,“我们不希望这个家庭分崩离析...大英联合王国是一个珍贵且特殊的国家。”

但卡梅伦亦提出明确的警告,“若大英联合王国拆伙了,则将破镜难圆。”(完)

(编译 张明钧; 审校 孙茉莉)

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below