Reuters logo
5 个月前
焦点:中韩交恶殃及在华韩企 而韩国当局却难以反击
2017年3月10日 / 凌晨2点03分 / 5 个月前

焦点:中韩交恶殃及在华韩企 而韩国当局却难以反击

2016年10月,首尔,中国游客在景福宫拍照留念。Kim Hong-Ji

路透首尔3月9日 - 自从韩国政府无视中国抗议,批准部署新的导弹防御系统以来,在中国的韩国企业就如坐针毡,他们认为自己沦为中国歧视性策略的牺牲品,但韩国政府对此却几乎无从反击。

去年韩国对华商品与服务出口额达到1,240亿美元,是对日本出口的约五倍,亦为对美国出口的两倍。美国是韩国的第二大出口市场。

但今年对中国的出口数字可能会下降。此前中国官方媒体号召抵制韩货,以抗议韩国同意部署萨德反导弹系统。

韩国乐天集团已遭网络黑客攻击,并称部分在华商店被当局罚款或关闭,一些店铺也受到反韩示威活动的冲击。

韩国几家航空公司称其请求增加中韩航班的许可被打了回票;化妆品公司表示在海关受到更严格的审查;据称中国旅行社也被下令停止韩国游。

中国外交部称遵守法规的外企是受欢迎的,也会受到保护。但韩国执政党表示,政府将积极考虑就“不公平的报复行为”向世界贸易组织(WTO)提出申诉。

不过现任与前任韩国政府官员对路透表示,这些被认为是报复行为的做法很微妙,WTO很难对此做出惩处。

“我们需要有一些官方的证据,”韩国企划财政部一名主任Chang Do-hwan对路透表示,“无法证实(这些手段出自中央政府)就采取外交行动,只会引发众怒。”

**反击的手段**

自韩国去年7月同意部署萨德系统,韩国企业在中国的情况就已转差。上周乐天集团同意与军方换地以利部署萨德后,形势益发严峻。

韩国的反击手段可能来自对中国的最大出口品项--半导体和显示器,这占整体对中国出口的三分之一以上。

但NH投资证券分析师Piao Ren-Jin表示,韩国若采取任何法律手段,如限制这类产品出口,都将以牺牲该行业盈利为代价,因此是不切实际的。

“韩国政府可继续表达关切,并诉诸WTO,但那就已上升到国家层级,”Piao说。她表示最坏的情况下,争端可能让韩国经济规模减少多达0.25%。

韩国政府已转而建议企业寻找对策,如分散市场等。

Le Belle Cosmetics是考虑采取上述做法的企业之一,执行长Cathy Lim称,由于中国游客人数减少,该公司在首尔中部一家免税店的销售“逐渐陷入停滞”。

“我们不能只依赖中国,”Lim说,并强调称越南等新兴市场也是其可扩张的选项。“然而,没有哪个市场能代替中国。”

韩国产业研究院(KIET)的资深研究员Lee Hang-Koo说,韩国政府建议企业将市场多元化,从而将在中国受阻的影响降到最低,这个建议是“荒唐且不负责任的”。

“中国市场太大了,”他说,并称向WTO申诉也不可行,因为缺乏证据,而且可能耗时数年。“更好的方法是通过外交渠道来讨论。”

若向WTO申诉,只会恶化两国关系。中国是韩国的最大客户,韩国贸易协会(KITA)的数据显示,去年对中国的出口占到韩国总出口的约四分之一,而在本世纪之交时这一比例约为10%。

现代研究所(Hyundai Research Institute)称,而在这段时期内,中国对韩国的出口几无变动,仍占其总出口的4.5%左右。

**精心设计的报复**

目前几无证据显示有违反WTO的规定。中国当局以消防安全疑虑为由,关闭了部分属于乐天集团和其他业者的商店,化妆品公司表示,由于海关和卫生审批的程序变得严格,中国市场的准入收紧。

“过去没那么一板一眼的中国,如今只是照着规定做了,”前韩国外交部官员Choi Won-Mog表示。

然而,韩国当局表示,中国官方已对四家旅游业者“口头”指示暂时停止韩国游。

“中国对韩国展开经过缜密设计的报复,如此才不致于违反国际法律,”梨花法学院教授Choi表示。

一知情人士对路透表示,韩国现代汽车(005380.KS)正在密切注意情势。

“迄今尚未见到太大的冲击,但我们担心情势会如何发展,”该名人士表示。“个别的公司无能为力。”

中国在韩国的观光客图表:tmsnrt.rs/2lAz3ln

(完)

编译 郑茵/陈宗琦/张若琪/汪红英/戴素萍 审校 王丽鑫/李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below