Reuters logo
2 个月前
储油罐油满为患 中国“茶壶”炼厂料将放慢原油进口步伐
2017年5月26日 / 上午9点21分 / 2 个月前

储油罐油满为患 中国“茶壶”炼厂料将放慢原油进口步伐

1 分钟阅读

路透北京/新加坡5月26日 - 在石油输出国组织(OPEC)为收紧石油市场而延长减产协议之际,中国的地方炼油厂因已囤有大量原油,且国内石油需求情况不尽理想,至少未来两个月料将放慢原油进口步伐。

俗称“茶壶”炼厂的中国地方炼油厂放慢进口脚步,将引发对中国需求情况的担忧。中国为全球最大石油进口国,4月原油进口量已从3月的920万桶/日高峰降至840万桶/日。

中国加强打击整顿石油行业偷逃税行为,加上配额政策不断变动,挤压了炼油利润,地方炼油厂正面临削减原油加工量的压力,一些炼油厂已开始季节性维修。

国有大型石油企业计划今年稍后增加新炼能,将帮助部分抵消进口放缓的影响,但地方炼油厂原油需求减少以及产量可能下降,暗示已使中国油市发生转变的地方炼油厂荣景可能正在放缓。

东营一家地方炼油厂的一位要求匿名的经理称,“6月、7月,可能还包括8月,将有更多炼厂停产。这是季节性的,但也因为市场表现不佳,而且库存充足。”

另一家地方炼油厂的经理称,第一季一些炼厂蜂拥购买原油,这样做是担心他们因使用进口配额缓慢而受罚。这位经理要求只说明他姓王。

他称,“由于(炼厂)对配额政策没有把握,因此此前出现一些对原油的过度购买。目前各地库存都很高。”(完)

编译 汪红英/于春红; 审校 蔡美珍/汪红英

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below