美国和欧盟均要求WTO解决中国限制原材料出口问题

路透华盛顿/布鲁塞尔11月4日电---美国贸易代表办公室发言人周三表示,与中国就解决美国对中国原物料出口限制的忧虑进行的谈判破裂後,美国将要求世界贸易组织(WTO)相关小组委员会检讨此问题.美国称中国限制原物料出口提高了美国生产商的成本.

"和欧盟和墨西哥一道,我们尝试透过协商解决此问题,但未能取得成功,"美国贸易代表办公室发言人Debbie Mesloh说.

欧盟委员会当天也向WTO提出类似要求，解决欧盟与中国间有关中国限制一系列原材料出口的争端.

欧盟称,中国对原材料出口的限制明显违返国际贸易条例.

"中国限制原材料出口继续令市场竞争状态被扭曲,且令全球价格上升,令我们的企业在当前的经济气候下经营的环境更艰难,"欧盟贸易执委阿斯顿(Catherine Ashton)在一声明中表示.

阿斯顿表示,中国限制原材料出口让中国企业取得不公平的竞争优势,因中国下游企业可较中国以外竞争对手得到较便宜的原材料.

欧盟称,美国和墨西哥也透过世贸仲裁程序确保中国遵守其国际义务.(完)

--编译 利棣儿;审校 母红

00:42 05Nov09 -〔中美贸易〕美国要求WTO委员会检讨中国限制原物料出口问题

路透11月4日电---(完)

--编译 利棣儿;审校 母红