两岸协商在京举行 谨慎避开政治话题

路透北京6月12日电(记者Ben Blanchard)---大陆和台湾在本周四开启近十年以来的第一次会谈。尽管过去关系颇有龃龉，但此次谈判双方还是小心翼翼地避开政治敏感议题，将焦点集中于不多的几处可行措施。

此次谈判仅涉及两个议题：开启两岸直通航班和允许大陆居民赴台旅游。

谈判双方多是来自于旅游和交通部门的官员，谈判队伍在一张长长的桌前围坐，周围满是摄像机。在谈判开始之前，双方的谈判首席代表、海峡两岸关系协会会长陈云林与海峡交流基金会董事长江丙坤在镜头前维持了相当久的握手，脸上都带着笑容。他们将谈判一整天，最终协议将在周五签署。

“两会恢复协商以後，我们深知承担着繁重的任务，肩负着重要的责任。衷心希望两会把握时机，及时、积极地交换意见，做出符合两岸同胞期待、有利于增进两岸同胞福祉的务实规划，”大陆方的谈判代表陈云林表示。

此次谈判属于半官方性质，预计也不会提及和平协议、大陆对准台湾的导弹和其他敏感议题。双方都倾向于优先解决一些争议不大的问题。

“这次协商主要议题是两岸包机和大陆人民赴台观光，”台湾海基会董事长江丙坤说，补充道他希望这些议题期盼能够付之协议，早日付诸实施。

台湾淡江大学(Tamkang University)的战略研究教授黄介正表示，此轮谈判预计将为未来更为正式谈判铺平道路，届时预计一些更为敏感的议题将会提上日程。Huang指出，双方都对需要展开更多谈判心知肚明。

根据台湾媒体周四报导，江丙坤预计将邀请陈云林访华，并提出一个长期的合作机制。

江丙坤领导的19人谈判队伍预计将于周六返回台湾。（完）

翻译：胡昱 发稿：余乐