吴仪：中国出口面临更多技术壁垒

路透北京1月4日电---本周五，中国官方英文报纸《中国日报》引述副总理吴仪的话说，中国出口商预计将面临更多的技术壁垒，因为其他国家会设置更高的质量标准。

中国造的从玩具到牙膏等不合格产品的丑闻接二连三发生，这已经引起其他国家对标有“中国制造”的标签的产品的质量的高度审查。

《中国日报》引述吴仪的话称，一些贸易夥伴可能使用更严格的质量标准作为中国产品进入其国内市场的一种长期壁垒。尤其是在中国的贸易顺差继续继续飙升的情况下，这种提升标准的做法更加突出。

该报引述吴仪在北京的一次会议中的话称，目前国际贸易保护主义存在这样的趋势，产品质量问题正在越来越多地被作为技术壁垒使用。

吴仪因在贸易谈判中坚定强硬被誉为中国的“铁娘子”。她一直负责处理最近的产品安全危机，但将于今年三月退休。

商务部称，2006年，中国30%的出口商的业务由于国外技术标准受到影响，造成直接经济损失360亿美元。

该报引述国家质检总局局长李长江的话称，中国的出口商未来几年内将遇到越来越多其他国家的技术壁垒，比如美国以及欧盟。

李长江称，其中一部分壁垒是在能源使用以及产品的化学含量方面制定更严格的规则。

该报引述李的话称，虽然大多数的技术标准的制定都是为了保障消费者的健康环境的安全，但也存在有些国家利用这一壁垒保护本国的产业的风险。（完）

翻译：赵倩 发稿：王丰