联合国肯定北京申奥准备 空气污染仍为难题

路透北京10月25日电（记者Nick Mulvenney）---联合国环境规划署 (UNEP)周四发表的一份报告显示，北京在履行申奥承诺方面已经取得很大成绩，不过北京的空气污染仍然是2008年奥运会的一大难题。

这份163页的报告题为《北京2008奥运会：环境评估》，突出了一些“问题和失去的机遇”，但也肯定北京在向举办绿色奥运方向“大步迈进”。

“毫无疑问，由于奥运会的推动或加速作用，北京的环境建设取得了进展，这将是留给这个城市的长期正面遗产，”联合国环境规划署宣传与公共信息司司长埃里克・法尔特(Eric Falt)在北京的一个新闻发布会上说道。

空气质量是北京奥运面临的最大问题之一，国际奥委会主席罗格(Jacques Rogge)8月曾表示，如果污染过于严重的话，一些耐力比赛可能不得不延期。

“不能否认的是，北京已经并且继续做出很大努力改善空气质量...但空气污染仍然是这个城市最大的环境和公共健康问题，”该报告写道。

“这仍然值得奥运组织者、参与者和观察人士以及北京市民关注，”报告还写道。

受到特别关注的微型颗粒物(PM10)水平，有时比推荐安全水平高出200%多。北京市政府称PM10水平是由空气尘埃和沙子造成的，但报告表示怀疑，并认为煤炭燃烧的排放物可能是污染的罪魁祸首。

尽管如此，该报告总体上对北京履行20项申奥环境承诺的成果给予了高度评价。

“北京已经实现了许多承诺，并且大有希望实现全部承诺，”法尔特说道。

法尔特还认为，北京为举办奥运采取的措施将推动中国其他地方的环境治理。（完）

翻译：程华 发稿：王丰