〔中国金属〕10月铜铝产量连续第二个月创纪录新高(更新版)

(新增细节和背景)

* 10月精炼铜和原铝产量连续第二个月创纪录新高

* 10月镍产量环比下降6.6%

* 10月锡产量环比劲增20.1%

路透香港/北京11月11日电---中国国家统计局周三公布数据显示,10月精炼铜(铜)和原铝产量连续第二个月创纪录新高,主因生产商加快作业以实现年度产量计划.

精炼铜产量10月环比增加1.1%至399,300吨,增幅自9月的8.2%大幅放慢.

"大型铜冶炼厂增加生产,以实现年度产量计划,"江西铜业旗下金瑞期货分析师朱彦忠称.

他并指出,废铜供给增多,给精炼铜生产加快带来支持.而大多数冶炼厂都开足马力生产,料将令11月产量也居高不下.

今年1-10月精炼铜产量已达到348万吨,同比增加9.7%.

10月原铝产量为126万吨,环比增加4.4%,但和上年同期相比则劲升17.1%,主因铝价持坚促使冶炼厂重启闲置产能,且有新项目上马.

分析师表示,尽管市场供应充足,但仍然不停有新项目开工,供给过剩令整个行业面临压力.