〔国际油市〕油价跌破94美元,美救市方案落空令市场笼罩紧张气氛

路透佩思9月30日电---国际市场油价周二下挫逾2美元,继上一交易日大跌近10%後继续挫跌,因为美国众议院否决7,000亿美元的救市方案後金融市场笼罩紧张气氛.

0703GMT,美国11月轻质原油期货CLc1跌2.50美元至每桶93.87,周一重挫10.52美元至96.37,为自2003年4月23日以来第二大单日跌幅.

伦敦布兰特原油期货LCOc1亦下滑2.50美元至每桶91.48.

"美国众议院否决了救市计划着实让人意外,进一步强化了市场的看法,即美国经济的确正步向下行轨道.这意味着石油需求面将快速恶化."Commodity Warrants Australia首席分析师Toby Hassall指出,"情况变得越来越糟,没人知道何时是个尽头."

此外美国矿产管理局表示,墨西哥碗油气生产周一继续增加,因为生产商在飓风艾克过後恢复设备运转.

墨西哥湾大约48%的美国石油产能和47.4%的天然气产能依然关闭,不过低于上周五的57.4%和52.8%.(完)

浏览国际油市相关新闻,请点选[CRU|PROD-CMN]

--翻译 徐文焰;审校 刘兰香