《英国经济焦点》经济快速复苏无望,量化宽松政策效果待观察--央行委员

记者 David Milliken/Fiona Shaikh 编译 白云

路透伦敦7月2日---英国央行货币政策委员会(MPC)的新成员迈尔斯(David Miles)警告称,任何显示经济快速复苏的迹象都可能是假象,他和另一MPC委员贝斯利(Tim Besley)周四均否认央行会在短期内收紧货币政策.

迈尔斯称,经济成长可能疲弱,他形容银行体系仍处于"危急"的状态.

贝斯利在一金融监管会议上称,现在连说央行的量化宽松计划是否奏效都为时过早,就更别提为撤销计划制定具体条件了.

两位委员都强调银行放贷恢复正常水准的重要性,当日早前公布的央行调查显示放贷改善程度很有限,银行的确更加愿意放贷,但对贷款需求看法悲观.[ID:nCN0842530]

"银行业仍处于危急状态,银行放贷的能力有限,"迈尔斯对下议院财政委员会称."所以经济不太可能快速恢复成长.但是有理由认为产出降速最快的阶段已经过去."

下议院议员提出经济出现"V"型复苏轨迹的机率有多大时,迈尔斯警告称,不应从经济衰退或在缓解的初步迹象中,得出过多结论.政府降低创纪录举债规模的计划以前述经济复苏机率为基础.

"我们有可能得出未来几个季度经济将快速反弹的印象.届时的经济反弹或呈'V'型态势,但那根本无法显示国内生产总值(GDP)成长轨迹将是怎样的."

迈尔斯另补充称,未来几年内,英国经济不大可能实现高于趋势成长率2.5%的可持续成长.