先生，别碰薯片！

作者：Alastair Himmer

你肯定不会郑重其事的思考---开一包薯片会不会引来杀身之祸？

但是我就会。当时我离美国总统小布什仅仅10米之遥，和他一起观看中美篮球大战的还有他的父亲，前总统老布什以及前美国国务卿基辛格（Henry Kissinger）。

我怀揣一包薯片，内心痛苦的挣扎着。我怕打开它的时候包装袋突然爆开，薯片飞得到处都是，飞到观众席下面的媒体工作区，要知道那里可是遍布新华社，美联社和法新社的记者啊。

这时路透社的一个技术人员提醒了我，如果我打开包装时声音很大，我可能会被现场的安保人员瞄准射击。

的确是这样的！我怎麽就没想到这点？看来只有挨饿了。（完）

翻译：彭雅然 发稿：余乐

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。