郭晶晶错在哪里？

路透驻北京体育记者Nick Mulvenney

中国奥运跳水冠军郭晶晶因上周末回答媒体的问题敷衍了事，遭到中国媒体的口诛笔伐。

当然，她的比赛状态并非处于最佳。

这是她在赢得女子双人三米板冠军後，马上接受平面媒体采访时的对话文本。对话由我的同事刘臻录音及翻译。

记者：今天场内有大量观众来看你比赛。你感觉有压力吗？

郭：没有压力。

记者：你的鼻子有什麽问题吗？

郭：脱皮了，太干了。

记者：你对今天表现很满意吗？

郭：挺好的。感觉挺不错。