部分在京商人慨叹将错失奥运良机
路透北京7月15日电---奥运期间大量游客涌入北京，带来无限商机，周志连（音）只能任其溜走，像她这样的人还有很多。
周的内衣店铺所在市场奥运期间将停业一个月，政府担心游客买到冒牌货。
为此她不得不回浙江老家，八月底之前她没有任何收入。苦心经营的店铺重新开业时面临什麽样的命运依然是个未知数。
周在关店之前拼命工作，希望能卖出尽可能多的商品，趁着闲暇之时说“谁知道会出现什麽情况？”
“人们会转而去其他铺面买东西，拉回头客很难。”
京城内外，不同程度，不同方式遭遇类似情况的还有很多小商贩。因为政府为保奥运期间不起风波，出台各种措施，影响了他们的生意。
政府为实现清洁空气的诺言，钢铁等重污染工厂实施关闭或限产措施，为减少空气尘埃，大型工程建设奥运期间暂停施工。
北京对全国GDP的贡献率不足4%，所以经济学者认为这些临时的关闭或限产措施不会给国家经济增长造成多大影响。
经纪公司里昂证券(CLSA)战略分析家 Andy Rothman在一份研究中指出“旅客，运动员，来华官员，和媒体等的消费所带来的经济效益，可以冲淡关闭工厂给当地经济造成的影响。”（完）
翻译：张敏 发稿：金红梅
