豪顿自述：我把生命献给了奥林匹克

（27岁的奥林匹克银牌得主英国赛艇选手豪顿(Frances Houghton)，曾经三次获得世锦赛冠军，为了备战北京奥运会每周训练七天，每年投入49周训练。在北京奥运开赛之前，豪顿写下了迎战北京奥运会的心情）

路透北京8月6日电（作者Frances Houghton）---四年前的雅典奥运会上，我获得一枚赛艇银牌，站在了领奖台的右边，当时我就告诉自己，“下一次，我一定一定要站到中间”。

那种感情很复杂，比赛那天早上，我感到湖水都在翻滚，有那麽多拿着英国国旗的观众为我助威，整个赛场热闹非凡，是我完全没有见过的。但就在越线一瞬间，我却非常失望。

我明白能拿到一枚奥运会奖牌实属不易，但当时我们知道自己其实与最大的成功只差之毫厘，却真的就这样擦身而过。

每个参赛运动员都会对自己说，如果结束的时候我没有精疲力尽就不算出力，这完全就是一场流血、流泪、流汗的较量。而当比赛真正结束的一刹那，你发现你还能动，你会质疑自己“我真的尽全力了么？”。

北京奥运会已进入最後的倒计时，我们也正在加紧备战我的第三次奥运会。回首过往，我明白在雅典我们是尽了力的。

现在唯一我能做的就是要发挥出自己的最佳水平，不让这些年的努力白费，把所有经历过的比赛，所有设想到的情景，和所有学到的东西都运动出来，去创造我的时刻。

现在的我很难控制自己不去想这是不是我的最後一次演出，但每次想到的时候我都强迫自己把思绪拉回到现实，去做现在可以做的事情，每分每秒。

能代表国家出战是莫大的荣幸，听说英国只有6419人入选了奥运代表团，而我是其中之一。我有时以为在做梦，觉得自己太幸运了。

但付出也是艰苦的，为了北京奥运会，我每年训练49周，每周训练7天，每周还可能再另外增加36小时训练。这种作息时间简直苦不堪言。但我接受它，因为这是我的征程、我的使命。