北京政府官员：完全禁烟“不可能”

路透北京4月24日电---本周四，中国政府官员表示，在北京“不可能”施行完全禁烟，但是新的禁烟规则将于5月1日起施行，北京将尽最大努力确保维护无烟环境。新的禁烟规则规定，体育场馆、公交系统及学校禁止吸烟，餐厅和宾馆除外。

北京已经承诺，8月8日至24日奥运会期间，在大多数公共场所施行禁烟，以达到《烟草控制框架公约》的要求，实现2011年“户内完全无烟”。

北京法制办副主任李灵雁本周四在一次新闻发布会上称，“但是吸烟与人们的生活方式息息相关，尤其北京烟民数量较多。”

“因此在一些场所比如餐馆、网吧等，我们无法施行完全禁烟。这是不可能的。”

北京年龄在15岁以上的市民中有四分之一是烟民。

所有室内体育场馆，户外体育馆的看台，文化遗址景点，高校教学区域及政府部门办公公共区域都禁止吸烟。

该规则还规定，餐厅、酒吧、网吧及游乐场都需有独立的吸烟区，宾馆必须提供无烟客房或楼层。

近10万名巡查员将在整座城市巡视，违反规定者一旦被发现将被罚款10元(1.43美元)。不遵守规定的单位将被罚款1,000至5,000元不等。（完）

翻译：赵倩 发稿：王丰

路透全新邮件产品服务--“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。