体育交流成效有限 朝韩政治隔阂依旧

路透首尔7月18日电（记者Peter Rutherford）---乒乓外交曾让中美关系出现奇迹般的转机，然而在朝鲜半岛，体育和政治却使朝鲜、韩国两兄弟冷眼相对。

半个世纪以前，一纸停战协定给朝鲜内战（1950－1953）画上了句号。近年来，尽管朝韩关系有明显改善，但距离资本主义韩国和共产主义朝鲜重新统一的目标仍然遥不可及。

试图通过奥运会来调解朝韩关系的努力取得了一些成效，两国也同意在北京奥运会开幕式上再次在同一旗帜下入场，但是在关于统一成一支队伍参赛的问题上，他们还是没有达成一致。

在其他的体育赛事上，这样的进展只是若隐若现。

在6月22日于首尔进行的世界杯预选赛韩国对朝鲜的比赛中，赛场气氛友善热烈，整个过程平稳有序。但在三个月前两队的第一场对决中，由于发生外交争端，比赛地点由平壤改在了上海。

事出原因是，朝鲜队拒绝在赛场上播放韩国国歌和升韩国国旗，这迫使国际足联介入调和，将比赛改在第三国举行。

体育第一

韩国最有名的女子射箭运动员金水宁表示，对于运动员来说，政治因素应该排在比赛成绩之後。

金水宁在1988年和2000年之间共获得四枚奥运金牌，而在悉尼奥运会的女子射箭个人赛角逐第三名的比赛中，她的对手正是个朝鲜选手。当时的朝韩关系正在好转。

“当时有人在谈论我是否应该让她赢，”她对路透社说，“如果政治是首要考虑的话，我猜我会让她赢的。”