化悲痛为力量，伊朗男篮全力征战奥运

路透北京8月6日电（记者 Alastair Himmer）---伊朗男子篮球队60年来首次打入奥运会，可是在去年12月份，队员巴拉米（Aidin Bahrami）却不幸在车祸中丧生，这给伊朗的奥运之旅蒙上了一层阴影。

巴拉米的兄弟兼队友萨马德更是沉浸在悲痛之中。他在接受记者采访时近乎抽泣着说：“他已经离开我们一年了。我们本可以一起打篮球的。”

队中的中锋哈达迪则表示，巴拉米的离去让球队的实力打了折扣，不过这更会激励他们在周日同欧锦赛冠军俄罗斯队的比赛中全力以赴。

伊朗队去年在中国队没有派最强阵容参赛的情况下获得了亚洲冠军，得以自1948年之後首次获得奥运会入场券。本届奥运会上他们被分到A组，第一个对手是欧锦赛冠军俄罗斯。

“没有人觉得我们会创造奇迹，”後卫卡莫勒尼（ Mahdi Kamrany）说，“不过我们已经在精神上准备好了，我们没有什麽输不起的，我们没有任何压力。”

和伊朗同组的对手还有卫冕冠军阿根廷队、立陶宛队、克罗地亚队和澳大利亚队。对于年轻的伊朗队来说，现实的目标就是通过比赛增加经验。

“我们是一支非常年轻的球队。”哈达迪说，“大多数队员都是22或23岁。年龄最大的也只有25岁。我们已经在一起训练了4个月了，大家士气很高。”

伊朗队主教练雷吉科（Rajko Toroman ）对即将迎来的与俄罗斯的恶战毫不讳言。”我们会尽全力争胜，”这个塞尔维亚人说，“我们来是为了赢球的，我们已经把精力集中在比赛上了，我们会打得富有侵略性的。”（完）

翻译：江文 发稿：余乐

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。