奥运火炬登上长城 现场气氛欢腾

路透北京八达岭8月7日电(记者Paul Majendie/Andrew Cawthorne)---周四晨雾中，北京奥运圣火登上万里长城，周五就将迎来奥运开幕式。

尽管周三在奥运场馆附近发生小规模外国人集会，但压倒一切的是北京火炬传递中民众的爱国热情，在长城的传递也是一样，两边站满了穿着黄色服装舞着红色扇子的志愿者。

当火炬在绵延的长城和巍峨的山脉映衬下点燃，人群中一片欢腾。

28岁的学生翁成宇(音)说：“火炬传递过程中是出过问题，但现在是欢庆的时候了。你看到所有这一切了吗？这说明我们中国人多么热爱奥运。”

火炬沿着城?拾级而上，长城宽度足够五匹马并行。

巨龙模型盘踞在一座烽火台上，与群山相映，恰似一幅古老中国画的背景。

喇叭里播放着爱国乐曲，锣鼓震天环绕长城，人们还放飞成群的鸽子，飞入清晨的薄雾中。

北京是奥运火炬传递的最後一站，今天火炬接力终点在地坛。（完）

翻译：靳怡雯 发稿：朱淑珍

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。