爱尔兰选手被认为不达伤残标准无缘残奥会 称裁决很荒谬

路透北京9月11日电(记者Nick Mulvenney)---当一名爱尔兰运动员因伤残程度不够而无缘参加北京残奥会的事件发生後，爱尔兰开始质疑残奥会针对大脑性麻痹伤残程度进行分类的制度。

残奥官员认为，2004年雅典奥运会铜牌成员马龙(Derek Malone)在7人式足球第一场比赛中“没有表现出在足球方面足够多的功能障碍”，因而他被裁定不具备参赛资格。

这位28岁的运动员表示他相当地失望，认为自己为了克服自己的病症进行了刻苦训练，取得了控制症状的进步，但却导致自己成为受害者。他的大脑性麻痹使其神经肌肉功能发生了改变。

马龙周四在发布会上称：“大脑性麻痹可以通过训练来改善，但如果你停止训练，病症会卷土重来。目前尚没有治疗大脑性麻痹的方法。”

“我发现这真的很荒谬。真正的体育竞技是不断突破极限，你怎麽能让一个制度来惩罚辛勤训练的运动员呢？我不能让一个有缺陷的制度来毁掉我曾经创造出的成绩的真实性。”

所有参加7人式足球的运动员都被根据身体障碍程度，而接受评估和分级。

像马龙这样身体障碍程度最低的运动员必须得有明显的能影响足球技能的障碍，才可以参加比赛。

乌克兰、巴西和荷兰也同爱尔兰一样表达了他们对这一制度的忧虑。他们认为这一制度“不公开也不透明。”不同的国家有不同的标准。（完）

翻译：靳怡雯 发稿：王燕焜

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。