美国防部长给新总统建议:挑选能相互合作的高官

2008年 5月 15日 星期四 08:45 BJT
 

路透科罗拉多州科罗拉多泉市5月13日电(记者Andrew Gray)---美国国防部长罗伯特.盖茨向未来新总统提出一些建议:要挑选能够互相合作的高级官员。

“以往挑选国务卿,国防部长和国家安全顾问时都存在一个倾向,就是他们之间都相互完全独立,”盖茨表示。盖茨曾在7任总统手下工作过。

本周二,在科罗拉多州的一次记者研讨会上他表示,“事实就是,在我的职业生涯中,国务卿和国防部长很难进行对话。并且是否通过具有建设性的和较为及时的方式制定政策最终会有明显差异。”

1966年,盖茨进入美国中央情报局工作,後来老布什担任总统期间,提升为中情局局长。他还担任过国家安全事务副顾问。2006年12月,在小布什手下担任国防部部长一职。

盖茨在研讨会上称,“人际关系决定了政府执政成功与否。”此次研讨会由保守派的传统基金会(Heritage Foundation)组织。

在回答一项记者提问时,他说,“我将鼓励新任总统考虑他挑选的国家安全部门高级职位人选之间的关系,因为这些人是否能够有效的合作是该总统执政成功与否的关键。”

他还称,“这并不意味着他们必须永远一致,他们只需相处融洽。”(完)

翻译:赵倩 发稿:金红梅

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务

联系编辑请寄: cn.reuterseditors@reuters.com
 
Photo
中国供电在多重冲击下面临严重缺口,上网电价、油价上调,国际油价居高不下,国内外能源市场关系错综复杂,路透多方面解读当前能源迷局,探讨危机前景。

Photo
《冯涛专栏》紧箍咒“箍”出来的高增长、低通胀 2008年 7月 18日 星期五 16:32 BJT 

当今的中国,大到官员学者,小到街巷居民无不谈论通胀、滞胀、CPI、PPI等话题。随着全球经济一体化以及国内全民经济时代的来临,国民关注的焦点开始聚集于上述话题。就在市场投资各方、企业、国民翘首热盼2008年上半年各项宏观经济数据之时,17日上午10时,国家统计局发布了相关数据。至此,08年上半年各项经济数据全部出炉。  全文