独家:奥巴马麦凯恩都认为美国医保系统混乱

2008年 7月 16日 星期三 10:30 BJT
 

路透华盛顿7月15日电(记者Maggie Fox)---奥巴马和麦凯恩在健康问题上达成共识,他们都认为美国的医保系统如同一团乱麻,美国人在医保上花费了大量金钱但却得不偿失,另外他们同意4,700万没有健康保险的美国人应得到医保保障。

在接受路透社专访时,双方阵营的健康经济学家向记者展示的医疗政策差异明显,也同时反映了两人在医保改革上对其的重视程度迥异。

民主党候选人奥巴马希望由政府、雇主和行业领导改革,而共和党候选人麦凯恩则期望让病人做主。

麦凯恩的顾问Gail Wilensky指出,民意调查显示医保改革在公民心目中的地位重于总统大选。

麦凯恩周一时这样提及医保的:“一些小的项目例如医保计划”,而奥巴马却强调医保改革是在他的议程表高居第二位,仅次于伊拉克。

溃崩的医保

“确实很糟而且每况愈下,医保系统已经出现功能障碍,必定要土崩瓦解,”奥巴马顾问David Cutler表示。

研究表明美国人在医保上的开销比其他发达国家多一倍,但换来的却是看病麻烦,错误百出,常常有病得不到治疗。

“基本上有三点是必需的,一、医保要覆盖所有人;二、公民付出多少就要得到多少;三、一个真实有效的公共医疗系统”,Culter说。(完)

翻译:杨思涵 发稿:胡昱

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。  待续

 
Photo
路透中文网读者调查活动已经圆满结束!我们在参与调查的读者中随机抽取了60名幸运者,送上精美礼品。希望您是其中的一员!

Photo
《王凯债市专栏》中国万科债发行背後:发展与风险之间的监管决择 2008年 9月 5日 星期五 13:48 BJT 

路透上海9月5日电---本周债券市场最具戏剧性的一幕发生在万科公司债的发行上.几十亿元的债券,周三莫名其妙地被通知部分债暂停发行,但第二天却又一切照常.这背後,体现出监管层在市场发展和控制风险之间的矛盾心态.  全文