美新任第一夫人的宣誓仪式着装意义无穷--设计师

路透纽约1月20日电(记者 Claudia Parsons)---美国梦、大熔炉、美国制造、小企业的胜利、欢乐、希望--这些可以在一位女士的着装上均体现出来吗？

古巴裔时装设计师伊莎贝尔・托莱多（Isabel Toledo）为第一夫人米歇尔设计了她在奥巴马宣誓仪式上所穿的服装。托莱多认为，她的设计就表达了这些理念。

“起初我并不清楚她是否会穿上我设计的衣服，”托莱多在位于曼哈顿的工作室对路透记者说，依然沉浸在接受众多媒体采访的兴奋情绪中。“谁知道呢，事情总在变化，就像天气一样。我当时不太确定，但我有一种感觉，她会穿上那件服装。”

米歇尔在宣誓仪式上穿着黄色有些不同寻常。托莱多表示，黄色是自己特意为宣誓典礼设计的颜色。

“我认为她真的喜欢黄色，”她说，“对我来说，黄色代表着希望。”

“我把那种颜色叫做柠檬香草色，因为那并不是真正的黄色，也不是绿色，可以说介乎两者之间。充满阳光感觉。对我来说很有精神饱满的感觉。”

托莱多使用了蕾丝来避免颜色过于单调。“使用蕾丝是因为它拥有很多细节，以及它本身所含有的其他各种不同色彩。这就像美国一样，这个国家包容着很多不同肤色的人，”她说。

“我希望能表现出乐观、欢快以及包容。”（完）

编译：胡昱 发稿：程芳

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。