奥巴马自承舞技不佳 庆典舞会有惊无险度过

路透华盛顿1月20日电(记者 Deborah Charles)---奥巴马就职典礼後的舞会要比宣誓仪式进行得顺利一些。

美国新任总统奥巴马之前一直为自己的舞技而苦恼，他在当晚的10场舞会中，尽力避免踩到妻子的脚趾，但妻子白色衣服的长长裙摆还是不断给他制造麻烦。

奥巴马的装束为燕尾服配领结，第一夫人米歇尔则身穿出自设计师吴季刚之手的露单肩晚礼服，礼服带有长大的裙摆。两人在忙完当天的仪式和庆典後忙碌穿梭于各欢庆活动。

奥巴马在总统宣誓仪式中出过一个小插曲：当最高法院首席大法官John Roberts带他宣读誓词时，奥巴马的第一句话就出现小错误。

相形之下，总统和第一夫人在舞会中的表现显示出优雅之态，至少相当不错。

奥巴马在舞会前向《今日美国》透露称，他对于跳舞有所畏惧。“米歇尔一直在公众场合批评我的舞技，这让我多少有点受伤。所以我也许该好好练练，因为‘我要是踩了她的脚趾，她会无情地批评我’”。

他缓慢的舞步避免了踩到妻子的脚趾，但後者的裙摆一直是个问题。

从始至终，第一夫人都用手轻轻拽着裙褶，避免被总统的脚踩到。(完)

编译： 王燕焜 发稿：程芳

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。