理柏中国基金奖 2006

10只基金在理柏首届基金奖上勇夺殊荣

上海，2006年3月31日 – 由路透全资附属公司理柏（Lipper）举办的第一届「理柏中国基金奖」颁奖礼，在各界举首期盼下，得奖名单今天正式在上海公布。「理柏基金奖」向来为世界各地基金界的年度盛事，也深受各大基金、银行、保险业界以及投资大众所瞩目。今年是理柏首次在中国颁发奖项，以表彰截至2005年底在过去一年、二年及三年表现持续出众的中国开放式基金。

今年理柏颁发奖项的开放式基金总数有10只。脱颖而出的基金是根据理柏环球基金分类和理柏 「稳定回报」指标而评定。为中国开放式基金评级时，「稳定回报」的计算基于总收益率，以人民币计价，比较基准为同类基金的平均业绩。对应一年、二年和三年期奖分别计算过去12、24和36个月的「稳定回报」值，评选类别中 「稳定回报」值最高的基金获奖。所评选的资产类别只包括股票、债券或混合资产，不包括货币基金和保本基金。

「稳定回报」为理柏特有的风险调整业绩指标，反映基金相对于同类基金的业绩并考虑业绩的稳定性。理柏 「稳定回报」指标的国际标准时段为三、五和十年，但鉴于中国开放式基金历史较短，理柏特推出一、二和三年「稳定回报」指标，待历史足够时再和国际接轨。

理柏首席营运官艾克思(Eric Almquist)表示:「投资管理是有关管理不确定性的学问。今天我们公开嘉奖那些在不确定情况下在同类中过去表现持续出色的基金。『稳定回报』指标的设计就是要帮助投资者及理财顾找出那些过去业绩持续优于同类的基金，以应对我们所生活世界中不确定性，而『稳定回报』指标就是今天基金奖的基础。」

理柏资深研究分析师樊林波在颁奖礼上指出:「科学准确的基金分类是基金投资和基金评估的基础，理柏根据国际的先进经验对中国基金进行合理的分类，为理柏的基金奖和基金评更公平合理。」

理柏在首届颁奖礼上所颁发的一年奖共5项、二年奖共4项及三年奖共1项，其中包括八家基金管理公司。嘉实基金管理有限公司和广发基金管理有限公司分别有两只基金同时获奖。

路透中国总经理王倩茵女士表示：「路透意识到中国巨大的个人储蓄将带动新一轮的资产积累，使中国成为全球最大的个人退休金体系之一。我们亦坚信随着中国企业年金制度的推行，基金管理人对金融信息的需求将不断增长。」

「理柏中国基金奖」是理柏在全球18个国家地区分别举办的环球盛事之一，旨在表扬特定期间内经风险调整後表现持续优于同侪的基金。获奖基金根据理柏环球分类和理柏「稳定回报」指标在相关组别中选出。理柏「稳定回报」衡量基金相对于同类基金的持续表现。

「理柏中国基金奖2006」得奖名单及详细评选标准请访问网站 awards.lipperweb.com/china。 登入此网站需先行免费登记。