《Wheatley中国经济专栏》除刺激消费外 亚洲国家亦需增加基建投资

中国经济主编 魏伦; 编译 尹嫄婷

路透北京11月23日电---除非你生活在另一个星球,才会无视这样一个判断,即亚洲必须提振消费,并允许其货币升值以促进全球经济更为平衡.

但直至近期,亚洲刺激需求以缓解全球失衡的政策药方则忽视了一个重要部分:该区域公共部门投资非常疲弱,尤其是对交通运输、能源和通信网络的投资,而这些恰恰是任何经济体增长动力生成的必要因素.

当亚太财长本月在新加坡举行会晤时,泰国财长Korn Chatikavanij曾被问及有关人民币升值的问题,市场广泛视此为该区域其他货币升值的先决条件.

Korn在路透聊天室表示,"这一问题举足轻重,但当然,也并非是唯一的问题.我们更关注如何为基础设施建设筹集所需资金."

Korn的看法不足为奇.在1997/98年亚洲金融危机後,许多亚洲国家的投资即已锐减,且从未完全得以恢复.就泰国而言,1996年其国内资本构成相当于国内生产总值(GDP)的41.8%.然而在1998年和2008年,这一比例则分别萎缩至20.4%和28.8%.

据亚洲开发银行数据显示,马来西亚的总体投资在1997年时占到该国GDP的43.0%,而2008年这一比率则仅为19.1%;同期,菲律宾的这一占比亦由24.8%萎缩至15.2%.

上世纪九十年代中期,亚洲资本支出处于无法持续的高水平.但决策者们指出,目前多数国家资本支出的低迷态势亦不具有可持续性.且由于亚洲区投资不足以吸收国内储蓄,结果就是经常项目顺差加剧了全球经济的不平衡局面.

亚洲开发银行指出,若富裕国家对亚洲商品的需求持续不振,那麽亚洲的生产则将受到打击.

然而该行在近期一份名为"基础建设成就无缝亚洲"的报告中称,"从1997-1998年金融危机中吸取的教训已很清晰:应当避免缩减基础建设投资而危及未来的经济复苏."