《Kimberley专栏》英镑兑欧元后市看空 但不可肆意作空

(Neal Kimberley是路透专栏撰稿人,以下内容仅代表其个人观点.)

记者 Neal Kimberley 编译 侯向明

路透伦敦10月26日电---上周数据显示,英国第三季经济萎缩0.4%.这对外汇市场的冲击要大于其它任何一个市场.

外汇交易商正伺机抛售英镑兑欧元,就像他们在9月所做的一样,但此举或不会持续下去.

特别是市场目前正寻求建立更多欧元兑英镑的多头部位.鉴于近期的汇价波动,初始策略可能会使他们的仓位建立有所动摇,并限制潜在的下行损失.

这将需要以当时的主流市场价格,买入一部分部位,而後在更低水准敲进,以期逢低买入欧元.欧元多头部位的止损位可能设定在0.8985英镑下方,因在10月13-21日的市场震荡期间,汇价都能够稳守该水准.

目前的仓位配置还远未达到峰值.近几周来,投机客曾大举做空英镑,并饱受轧空之苦.欧元/英镑的止损单被一路触发,直至触及0.90英镑.此後空头部位大幅减少.

上周五英国国内生产总值(GDP)数据发布後,由汇价走势清楚可见市场奋力轧平多头部位并做空英镑.多数银行此前曾预计英国GDP将持平或温和增长.

一些银行辩称,该初值数据是不可靠的,但对于市场来说,这是一个很好的藉口.令人大感意外的GDP数据,使得英国央行(BOE)更有可能会在11月增加量化宽松计划规模至1,750亿英镑(2,860亿美元)以上.

英国的经济复苏如今落後于法国和德国.英国首相布朗此前曾声称,英国对于安度"新世纪的首个金融危机"已做好万全准备,而这在市场看来显得不切实际.