更正:〔金属期市〕期铜基本收平,欧元区经济成长忧虑抵消数据利好作用

(更正:正文第10段"对外直接投资"有误,应为"外商直接投资(FDI)")

* 美国初请失业金人数触三年半低位,纽约工厂活动本月加速扩张

* 欧元兑美元自11个月低位反弹

* Freeport预计印尼铜矿将在2012年初之前恢复满负荷营运

路透伦敦/纽约12月15日电---期铜周四基本收平,盘中呈拉锯走势.周三大跌後今日稍早市场出现技术性买盘,但欧元区经济衰退恐损及主要消费国中国需求的担忧难以消除,遏制了这波买盘的势头.

上周美国就业情况好转,以及地区工厂活动扩张暗示美国经济显示出弹性,而欧洲和亚洲成长则步履蹒跚.

一系列欧元区峰会未能解决债务危机,致使投资者出脱被视作风险较高的资产,其中包括工业金属.消费者则也迟迟不愿下明年的订单.

"这是外汇市场变动、整体风险规避情绪和对需求的担忧所产生的综合效果,"Capital Economics商品分析师Ross Strachan说."价格注定将会下跌,主要是因为需求不振."

伦敦金属交易所(LME)三个月期铜CMCU3收盘几无变动,报7,211美元,周三收盘价在7,210美元.盘後交易中升至7,219美元.

铜价在11月24日迄今最低7,131美元至7,342美元高位之间游走.本月迄今铜价已下跌约8%.

纽约商品期货交易所(COMEX)指标3月期铜HGH2回吐稍早涨幅,下跌1.15美分或0.35%,结算价报每磅3.2670美元,盘後交易中小幅上涨,报每磅3.2780美元.