〔国际油市〕NYMEX原油期货收低,但今年大涨8.2%

* 中国12月PMI仍位於50下方的萎缩区间

* 伊朗将试射导弹,作为海军演习的一部份

* NYMEX-1月成品油合约到期

路透纽约12月30日电---美国原油期货周五收低,但今年上升7.45美元,或8.2%,连升第三年,因利比亚内战造成出口中断抵销了经济放缓和欧洲债务问题的影响.

周五,原油市况清淡,交投震荡,中国制造业数据疲弱及持续担忧欧洲经济及债务问题打压油价,但伊朗威胁关闭霍尔木兹海峡,及伊朗和尼日利亚国内局势紧张限制油价跌幅.

纽约商业期货交易所(NYMEX)2月原油期货CLG2下跌0.82美元,或0.82%,结算价报98.83美元.交投区间在98.61至100.16美元.

本周NYMEX原油下跌0.85美元,或0.85%,上周收升.

NYMEX-1月RBOB汽油期货RBF2即将到期,上升0.62美分,或0.23%,结算价报每加仑2.6863美元.今年,汽油上升23.31美分,或9.5%.本周下跌0.09美分,或0.03%,之前一周上升.

NYMEX-1月取暖油期货HOG2即将到期,升1.75美分,或0.6%,结算价报每加仑2.9350美元.今年,取暖油上升39.13美分,或15.38%.本周升4.43美分,或1.53%.

汇丰中国12月制造业采购经理人指数(PMI)回升,但仍位於50下方的萎缩区间.在中国内外需疲弱影响,市场预期宏观政策将进一步稳中趋松.汇丰(HSBC)周五发布新闻稿称,汇丰中国12月制造业PMI终值为48.7.低於初值49.0.该数值11月大幅降至47.7,创32个月新低.[ID:nCN1312218]

伊朗海军计划周六在海湾演习中试射远程导弹.伊朗威胁称,如果西方对伊朗实施原油出口禁运,伊朗将关闭霍尔木兹海峡.