修正:〔全球金市〕金价连升三天触及一个月高位,受助于欧元上涨

(修改内文第一段措辞,以明确欧洲央行总裁讲话是"推动金价连续第三天上涨",非"推动金价连升三天".)

* 金价和欧元一起上升,但两者间的正向联动关系减弱

* 欧洲央行的言论提振欧元

* 1月美国官方银币销售强劲

* 市场关注美国进口/出口物价

路透纽约/伦敦1月12日电---金价周四升至一个月高位,因欧洲央行总裁表示央行所提供的低成本贷款稳定了区内银行体系,此番讲话推动金价连续第三天上涨.

金价跟随欧元一起上涨.西班牙公债标售需求强劲,及欧洲央行总裁德拉吉称央行提供低成本的三年期贷款扶助欧元区的银行,欧元上涨1%.

不过,金价和欧元的正联动关系在1月有减弱的迹象.之前两个月,金价和欧元走势一致.

金价上涨,尽管原油和谷物价格大跌.从2012年迄今,金价累计上升约6%.

"现在,金价走势受其自身保值作用所左右,"TrendMax董事总经理Zachary Oxman说.

"欧元区问题犹存,我认为希腊和意大利的债务问题不会完全得到缓解,"他说.

在1935GMT,现货金XAU=升0.3%,报每盎司1,645.90美元,盘中触及一个月高位1,661.71美元.